سنوو ناتسرو یه صبح از خواب بیدار میشه و میبینه که یه کامپفر شده
میشیما آکانه هم یه کامپفر هست
من حداقل اونو خیلی خوب میشناسم
کامپفر ها متولد شدن برای مبارزه
ها؟ چرا باید مبارزه کنن؟
نمی خواد نگران جزئیاتش باشی
نمیخواد دهنتو هی باز کنی یه چیزی بگی
فقط برو اونجا در کونی بزنو در کونی بزنو در کونی بزن
پس تو پشت این قضیه هستی
آکانه
امروز چه کسی برای بختم تصمیم میگیره؟
قبلا خدا تاس بختمو غل داده
من زندگیمو مرور کردم و همیشه فکر میکردم صبحام همش یه شکلا
اما یه اتفاق باور نکردنی افتاد
داره رو ذهنم راه میره و منو اذیت میکنه
یه چیزی داره شروع میشه
نمیتونم برگردم
به قدرت بدنی و قدرت اراده علاقه دارم
من شکست نمیخورم
تو بهش علاقه داری, اما کاری که انجام میدیو اون دوست داره؟
تو در میان اونا می درخشی
لبخند زیبایت داره کم کم ناپدید میشه
به یه دلیل قلبم بهم اجازه نمیده مبارزه رو ادامه بدم
نمیتونم احساساتمو ازت پنهان کنم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
دست نگه دار
دیدی, که ساکورا سان نیست
خب لعنتت بکنه
ایکاش اون یه کامپفر بود
از ساکورا سان واقعا متنفری؟
حمله هاشو متوقف کرد
اما چرا؟
نکنه نمی خواد دیر به کلاس درس برسه ها؟
~شروع مبارزه ی مرگ~
من دارم بر میگردم به کلاسم
از اون گذشته, من یه محصل افتخاریم
با ساکورا سان چیکار کنیم؟
به من چه
خودت یه کاریش کن
چیکار کنم؟
...سینه های ساکورا سانو میتونم احساس کنم
...خیلی یه جوریه
الان جای فکرای منحرفانه نیست؟
از آن گذشته اینجا طرف دختراست,و پسرا حق ورود به این منطقه رو ندارن
...اما یه بار دیگه من
هیگاشیتا و چن نفر دیگه خیلی سعی کردن بیاین این طرف
...حتی شنیدم تونلم قصد داشتن از زیر دیوار بکنن
اما از وقتی که به یه دختر تغییر شکل دادم, این برام دیگه مشکل نیست
باید خوشحال باشم یا ناراحت؟
ناتسرو! خوبی؟
من دارم تو سورینام کیف میکنم
زود بر میگردم و برات کاری درست میکنم
براش مشتاقانه منتظر باش
با عشق, کوندو میکوتو
سورینام؟
سورینام تو این منطقست
هوو. پس بلاخره دشمن کامپفر خودتو دیدی؟
اون واقعا قوی بود. اونم یه دختره, هان؟
البته. همه ی کامپفر ها دخترن
بخاطر همینه که تو تبدیل به دختر میشی
فقط همین
ممکنه تقصیر تو باشه؟
تقصیر کنترل چی هاست
همچنین, همیشه کامپفر ها دوست دارن یار جمع کنن
به نظر میرسه, دو یا سه نفر خوب باشه
همانطور که گفتم, تقصیر توء
تقصیر کنترل چی هاست
یعنی اینکه دشمنمون یه محصل تو مدرسه هست
شاید. داره باحال میشه نه
برو به جهنم
کی ممکنه کامپفر باشه
باید امیدوار باشم که یه دفعه بهم حمله نکنه
هوی, سنوو
آکانه چان باهات کار داره
هاه؟
تو گفتی بیام اینجا؟
کار رئیس شورای دانش آموزی بود
میدونید دیروز تو کتابخونه چه اتفاقی افتاده؟
آ-آره, قبلا از هیگاشیتا دربارش شنیدم
هیگاشیتا کسیه که-
همون جستجو کننده عکس, درسته؟
آره, میشناسمش
اون چطور میشناستش؟
شما ها تو کتابخونه بودید نه؟
...نه
پس بودید
اون بود
فقط باید اونو قبول کنی
من به عنوان رئیس شورای دانش آموزی, مجبورم هر چی تو مدرسه اتفاق میفوته رو بدونم
...بله
ا..., ناتسروسان یه پسره
من شنیدم که یه دختر اون کارو با کتابخونه کرده بود
تو هم اونجا بودی نه؟
...ا
پس بودی نه
آره
اون بود
مهم نیست که کار یه پسر بوده یا دختر
در نهایت, کار یه دختر بود
مسئله هست
اگه میخواید چیزی بگید بفرمایید
پس چیزی نمیخواید بگید
اون ترسناکه
اون همیشه اینطوریه, حتی تو جلسات کتابخونه هم-
ناتسرو سان
ساکورا سان
چی شده؟
...من داشتم دنبال یه نفر میگشتم, اما
نمیتونم پیداش کنم
من میدونم که قبلا ازت خواستم, اما منو کی به اون دختر باحال معرفی میکنی؟
...اتو, خب
خب؟
فردا بعد از مدرسه
ن-ناتسرو سان؟
فردا؟ ممنون
واقعا ازت ممنونم
مطمئنی؟
اصلا نیستم
آکانه چان, امروز بعد از مدرسه آزاد هستی؟
به خونه ی من میای؟
خونه ی تو؟
خجالتی نباش
هرگز تا حالا به خونه ی یه پسر نرفته بودم
تو خونه کسی نیست
ما دو تا تنها؟
هیچ کس صداتو نمیشنوه پس مشکلی نیست
اگه هیچ کس نمیشنوه قراره...؟
من حتی نمیدونم اون صداها چجوری باید باشه؟
هاه؟
اینجا اتاق ناتسرو سانه
...اولین بار که اتاق یه پسرو از نزدیک میبینم
...خیلی عصبی هستم
اینقدر سفت نباش
سفت؟
...آکانه چان
خوبی؟
...لطفا,آروم باشه
من چیکار باید بکنم؟
من به راهنمایی آکنه چان نیاز دارم
در باره ی اینکه چطور سفت میشه؟
...فردا به درخواست ساکورا سان من باید معرفی کنم, اما
چرا باهاش موافقت کردی؟
...بخاطر اینکه
اون یه دلیل نیست
آیا دختر ها به همدیگه عشق میورزند؟
چه میدونم
بیرون برید و تاریخ بزارید
اون یکی از دو بت مدرسه هست , درسته؟
همه حسودی میکنن.درسته نه, سپکو خرگوشه سان؟
آره, اینطوریه
کامپفر توقف کن و برو اون دختر ببین
انجامش بده
به نظر میرسه اون دو تا قبلا همدیگه رو دیده باشن
صبر کن بینم, شما همینجوری نمیتونید بگید, انجامش بده
چیرو انجام بدم؟
هیچی
به هر حال, وقتی دیدیش میخوای چیکار کنی؟
چیکار کنم؟
کاری کن که ازت متنفر بشه
من چطور میتونم
اما من یه ایده دارم
که دیگه دوباره نخواد تورو ببینه
...اما
اون از حالت دختر تو متنفر میشه, نه از حالت پسرت
قلبای پسرا خیلی پیچیدست نه
چیکار کنم تا ازم متنفر بشه؟
دامنشو پاره کن
بعدش کاری کن تا لخت بشه
نه
اگه از این کار خوشش بیاد چی؟
آکانه چان, تو دوست داری بیرون یه نفر دامنتو پاره کنه؟
...بستگی داره
بستگی به چی داره؟
من نمیتونم تصور کنم که ساکورا سان ازم متنفر بشه
سعی تو بکن تا ازت متنفر بشه
اگه همون کاریو که دیروز برنامه ریختیمو اجرا کنی, همچی خوب میشه
چرا اون خوشحال بنظر میرسه؟
خب, آکانه چان. میسپرم به تو
ای بابا, چه دردسری
زود یاد بگیر خودت چطور باید تغییر شکل بدی
برو کاری کن ازت متنفر بشه , شریک
منتظر بودی؟
نه, منم الان رسیدم
تو کتابخونه منو نجات دادید, درسته؟
ازتون ممنونم
من ساکورا کائده هستم
اسم شما چیه؟
سنوو ناتسرو
سنوو ناتسرو سان؟
اسم شما شبیه اون پسر سنوو ناتسرو هست
من دوستشم
اون به من گفت که دوستشم
اما احمقم من, بهش اسم واقعیمو گفتم
اون احمق , داره چه غلطی میکنه؟
زود باش کاری کن که ازت متنفر بشه
امو, ناتسرو سان
بریم بالای سقف؟
غروب خورشید زیباست نه؟
واقعا زیباست
ناتسرو سان, با کسی بیرون میری؟
هه؟ ن-نه
امو, من... وقتی برای اولین بار دیدمتون نتونستم فراموشتون کنم
دیشب درباره تون رویا هم دیدم؟
...اگه اهمیتی نمیدی
دوس داری با من بیای بیرون؟
هاه؟
یه لحظه
اون به من اعتراف کرد! حالا باید چیکار کنم؟
میدونم. داشتم دید میزدم
من اون سگ ماده رو به جسد تبدیل میکنم
صبر کن بینم. من چطوری باید جوابشو بدم؟
چه میدونم, احمق جون
فراموشش کن
و اون کاریو که با هم برنامه ریزی کردیمو انجامش بده
اون همه چیزو حل میکنه
...من نمی خوام ازم متنفر بشه
اما انگار مجبورم این کارو بکنم
ساکورا سان, من یه چیزی برات آماده کردم, پس نگاه کن
احمق-احمق-احمق! احمق-احمق-احمق
خوش اومدی
امو, ساکورا سان کجاست؟
فقط از دستش دادی
نگران نباش, حالش خوبه
من میخوام باهات حرف بزنم, سنوو ناتسرو سان
خیلی تعجب نکن
منم یه کامپفر هستم
و دشمن تو
پس تو بودی
کسی که تو کتابخونه به ما حمله کرد
فقط داشتم آماده میشدم
من یه محصل افتخاریم نباید دیر برسم به کلاس
دهن گشادتو ببند و دیگه زر نزن
تو یه گواهر(سلاح گرم) و من یه شوبیوارت(سلاح سرد)هستیم, چرا نبینیم که کدوممون سریع تریم
عالیه
تو خیلی بی ادب هستی با شیزوکا ساما
فقط باید حسابشونو برسید
چی نالیدی؟
برای کسی که صدای میزوکی نانا رو داره, چیزای عجیبی میگی
تو عروسک گه صورت
خفه شو,با اون صدای یو یوری
من یه عروسک گه صورت نیستم. من یه گربم
عروسکمو ببخشید. رفتارش همیشه اینطوریه
پس اون عروسک برای ساکورا سان یه پیغام آورده؟
نمیدونم و اهمیتم نمیدم
...من فقط علاقه دارم به
یه لحظه صبر کن
صبر نمیکنم
اگه میخوای کائده رو نجات بدی,باید منو شکست بدی
...اما
فرار کن
ناتسرو, یه طعمه شو
اگه بمیرم چی؟
من برای قبرت گل میارم پس نگران نباش؟
احتمالا کائده هم برات گریه میکنه. قشنگ نیست؟
اصلا قشنگ نیست
بن بسته؟
ما به یه نقشه نیاز داریم
من سر شیزوکارو گرم میکنم
و تو با زابرت سرشو بزن
زابرم؟
چطوری باید ازش استفاده کنم؟
سر به سرمن میزاری کله خر
...اما
تمرکز کن! تمرکز
اگه تمرکز کنی میتونی ازش استفاده کنی؟
روت حساب میکنم
سرشو مثل یه هندوونه بترکون
زود باش, ناتسرو
به این سرعت نمیتونم انجامش بدم
زود باش, ناتسرو
عجله کن
آکانه
میدونستم میتونی
زابرت که چیزی نیست؟
تکه گو
خفه! من تازه یاد گرفتم
بعدا باهم دعوا بگیرید
...میخواستم یکم دیگه لذت ببرم,اما
چه بد
آکانه
چیه؟
بعدا بهت توضیح میدم
برام یکم وقت بخر
داری چی میگی؟
لطفا؟
...لعنتی. نمیدونم چه ایده ای زده به سرت,اما
فهمیدم,شریک
بی فایدست
پس قرمزها سه برابر سریع ترن؟
...یکم دیگه تحمل کن
خدافظ
حالا
گو بخور, عوضی
ناتسروی حرومزاده
کافیه, آکانه
نباید به دشمنتون ترحم بکنید
ترحم نیست, یه معاملست
معامله؟
...منو نجات دادی که
حالا چیه؟
دیگه سراغ ساکورا سان نرو
شوخی نکن.کائده رو فراموش کن
دهنتو ببند
رئیس, آره یا نه؟
آره
شوخی که نیست
کافیه
...ایش
از این کارت پشیمون میشی
من رو قولم میمونم
اما این حقیقتو که من دشمنتون هستمو تغییر نمیده
پس مجبوریم باز با هم مبارزه کنیم؟
می دونید که کامپفر چرا میجنگن؟
من میخوام بدونم
اعتقاد دارم اگه مبارزه کنم جوابشو بدست میارم
یه روز ی حتی کنترل چی هارو امکان داره ببینم
اون موقع همچی روشن یشه
برای کائده نگران نباش
سنوو ناتسرو,هاه؟
ای بابا, نمیتونم باور کنم اجازه دادی بره
ما باید میکشتیمش
اما احساس مسکنم وقتی تبدیل به کامپفر میشم یه چیزی تغییر میکنه
اون رفتارتو بزار کنار
از اون مهمتر وظیفه ی ما مبارزه کردنه و کشتن حریفمون
خب, به هر حال, ایده ی آپ پاشت قشنگ بود
اما نهایتا, هیچی نشد
...به ساکورا سان جواب ندادم, و رئیس هم که یه کامپفره دشمنه
آکانه چان؟
چی شده؟
امو, یکی داره دنبال شما میگرده
دنبال من؟کی هست؟
سنوو کون, ترسیده به نظر میرسی
البته.یه جور حرف میزنی انگار دیروز هیچ اتفاقی نیوفتاده
کائده هیچی از دیروز یادش نمیاد؟
اون خوب نیست؟
...نکنه رئیس حافظه شو
شاید, کی میدونه
اما به هر حال, یه چیزی منو میرنجونه
کائده داره دنبال سنوو ناتسروی دختر میگرده
همچنین کلوپ روزنامه هم میگرده
یه چیز مرموز رو شده
یه شایعه تو مدرسه پخش شده
اما نمیخوام کسی درباره ی کامپفر چیزی بدونه؟
چیکار قصد داری بکنی؟
سادست
میخوام جلوی شایعه رو بگیرم
به یه دختر نیاز دارم که جواب سوالارو بده
سنوو کون
داری به طرف دختر ها انتقال پیدا میکنی
صبر کن
...انتقال اون آسون نیست
به اجازه ی مدرسه هم نیازه-
نگران نباشید.قبلا ترتیبشو دادم
رئیس, تو چه قدر قدرت داری؟
اما طرف دخترها؟
این خوبه
...بله
روت حساب میکنم, سنوو ناتسرو سان
چرا من؟ واقعا حالا
وقتی دربارش فکر میکنم انگار خدا منو نفرین کرده
وقتی به من خیره میشی خوشحال میشم
اما من تصمیم گرفته ام خدارو شکر کنم برای اجازه دادن به من برای دیدن تو
آیا من ازت نباید پیروی کنم چون تو یه دختری؟
من دیگه اون من قبلی نیستم
اما گذشته از این هیچ کس نمیتونه منو مجبور کنه که قلبم بپره
با این وجود همون احساسو بهم داریم
چرا, چرااا؟
همانطوری شد که بهش نگاه میکردی
این احساسات باید دو طرفه باشه
آه, اونا باید همانطوری باشن
مثل یه مرد
اون مجبورن احساساتشونو دو طرفه کنن
تا با هم به هدفشون برسن
خطهای موازیه بی نهایت
من شکست نمیخورم
چرا من؟ واقعا حالا
من به لکنت نخواهم افتاد
من چرا از کنترل خارجم؟واقعا حالا
من توقف نمیکنم
منم نمیبازم
~راز گل باغچه~
در زمانای گذشته کهکشانی بود
کامفر, قسمت سوم: راز گل باغچه
بوسیله ی دست بند ناتسرو
یه پیغام به وسیله هاروکاری ببره بهش داد
اون چون یه کاپمفر هست
ناتسرو برای شکست اون امپراطوری مبارزه کرد
اون موقع بود که سانگو شیزوکا جلوش سبز شد
قسمت بعدیو ببینید,(ببخشید نمیشه معنیش کرد)؟